Séries coup de coeur... ou pas !

 

C'est ici qu'on se retrouvera pour parler des séries que j'ai adorés, ou pas... Et oui il y en a !

Ma première série a été découverte sur la chaîne Salto.

Il s'agit de Fatmagül'ün suçu ne ?

Les acteurs principaux en sont : Engin Akyürek et Beren Saat

Dès le premier instant, j'ai complètement accroché à cette série (tirée du roman de Vedat Türkali)

Fatmagül est belle et amoureuse de Mustafa.
Elle vit chez son frère et sa belle-soeur dans un village côtier.

Elle attend avec impatience le jour de son mariage. 

Kerim vit dans ce même village et a pour amis d'enfance, Erdoğan, Vural et Selim, tous trois issus de familles aisées.

La vie de Fatmagül bascule après une fête.

Les amis de Kerim violent Fatmagül, Mustafa la renie et rompt leurs fiançailles.

Le temps donnera-t-il une autre orientation à une relation empreinte de haine ?

Les personnages sont attachants, qu'ils soient du bon ou du mauvais côté, qu'on ait envie de les aimer ou de les détester.

On suit la détresse de Fatmagül, tout autant que celle de Kerim et on pleure avec eux.

On suit également le quotidien des amis de Kerim.

Les intrigues et manigances des familles riches au détriment de la famille de Fatmagül qui est pauvre.

Cette série a été le point de départ pour moi, et ma passion des diziler !

Je pense vous la proposer en traduction maison dans les prochains mois.

Actuellement on peut la voir en voix française sur divers canaux telegram.

J'ai le projet de la traduire en VOSTFR pour les puristes qui aiment retrouver les voix turques de nos acteurs préférés

Bonne lecture !

La seconde série, vue également sur Salto était Sadakatsiz (la vengeance d'une femme)

Avec Cansu Dere et Caner Cindoruk

Asya est médecin et a une vie parfaite. Une belle maison, un mari, un fils.

Cependant, elle va découvrir que son mari a une liaison avec une femme plus jeune.

En fouillant dans la vie de son mari, Volkan, elle découvrira tout un tissu de mensonges, fabriqué par Volkan.

La vengeance est en marche !

J'ai aussi, très vite accroché à cette série, quelques longueurs parfois, mais un fil conducteur qui nous mène au dénouement.

Le seul bémol de cette série, c'est l'actrice qui joue la maîtresse de Volkan, Melis Sezen.

Ce n'est pas son rôle qui m'a dérangé, mais son jeu d'actrice.

A mon sens, et ce n'est que mon opinion, elle surjoue. Elle ne peut pas s'empêcher de hurler, de chouiner, de pleurer à grand coup de hurlements.

Même si son rôle nécessitait des pleurs, des cris, des larmes, j'ai malgré tout trouvé, que c'était exagéré.

Mais que mon opinion ne vous empêche pas de regarder cette série.

Bonne lecture !

La troisième série que j'ai vue est Kara para aşk

Avec : Engin Akyürek et Tuba Büyüküstün

Cette série est restée 10 ans sur Netflix, en VOSTFR !

Ömer, un policier, perd sa fiancée dans une mort suspecte.

Il vit avec sa famille, sa mère adorée, son frère et son épouse, ainsi que leurs enfants.

C'est une famille pauvre mais qui dégage un réel bonheur et une solidarité à tout épreuve.

Elif, est une artiste, issue d'une riche famille stambouliote.

Elle vit avec ses parents et ses soeurs.

Sa vie bascule lorsque son père est retrouvé mort au côté de la fiancée d'Ömer.

Ensemble ils vont chercher la vérité. Il découvriront un réseau de crimes, de morts, de mafia, de kidnappings, de vols.

Dans ce chaos, ils apprendront à se connaître.

Je n'ai pas besoin de vous dire que je suis tombée sous le charme d'Engin Akyürek, une seconde fois.

De son jeu, sa sensibilité, les émotions qu'il fait passer à l'écran.

Cette série m'avait "rebutée" au début avec ses 164 épisodes...

Finalement, j'ai dévoré le tout en moins de 3 semaines !

Impossible de m'arrêter, de fermer l'écran !
J'étais comme hypnotisée...

Et à la fin, je me suis sentie comme orpheline...

C'est une série à voir et à revoir, sans conditions !

Bonne lecture !